[SPEAKER_12]: por décadas, décadas, décadas, décadas. Mesmo antes de terminar seu doutorado, ele conduzia pesquisas independentes no Laboratório Biológico Marinho da Universidade de Chicago, estudando como as células respondem à luz ultravioleta, hormônios e medicamentos experimentais. Estes foram os primeiros passos para a compreensão do melanoma a nível celular. Depois de se formar, ele ingressou na Harlem Hospital Cancer Research Foundation, trabalhando ao lado da Dra. Jane C. Wright. Lá, Jewel dominou a cultura de tecidos humanos, cultivando células cancerígenas reais a partir de biópsias de pacientes para que os medicamentos pudessem ser testados antes de chegarem aos corpos humanos. Isso mudou o tratamento do câncer para sempre. Isso mudou o tratamento do câncer para sempre. Isso mudou o tratamento do câncer para sempre. Com apenas 28 anos, Jewel fundou seu próprio laboratório de cultura de tecidos na Faculdade de Medicina da Universidade de Illinois. uma mulher negra que liderou pesquisas independentes sobre o câncer na década de 1950. Embora os comitês de financiamento duvidassem de sua competência e os colegas questionassem seus dados e os periódicos lutassem para minimizar sua autoria, Jewel, ela persistiu mesmo assim. A sua investigação sobre o melanoma revelou como a melanina protege as células dos danos causados pelos raios UV e como as células cancerígenas diferem fundamentalmente das saudáveis, uma descoberta que se tornou a pedra angular da moderna ciência do cancro da pele. Esta se tornou a pedra angular da ciência moderna do câncer de pele. Depois veio o trabalho que salvou vidas. No início da década de 1960, Juul ajudou a demonstrar o poder do metotrexato contra o câncer de pele, de pulmão e leucemia infantil. Pesquisa que ajudou a estabelecer um dos medicamentos quimioterápicos mais importantes da história da medicina. Um dos medicamentos quimioterápicos mais importantes da história. um medicamento que ainda hoje é usado e salva vidas. Mas Jewel nunca esqueceu o corredor da Universidade de Nova York. Ele entendeu que o brilho não significa nada se o acesso for negado. Então ele voltou sua atenção para abrir portas. Ela se tornou reitora de faculdade, depois obteve um segundo reitor e, em 1981, quebrou mais uma barreira como a primeira mulher afro-americana presidente da California State University, Fullerton. Lá ela criou bolsas de estudo, programas de orientação e oportunidades de pesquisa para estudantes que haviam sido informados, como ela antes, de que não pertenciam à ciência. Quando se aposentou, ele continuou treinando, orientando e levantando pesos. Quando a Dra. Jewel Plummer Cobb morreu em 2017, aos 92 anos, ela deixou para trás mais do que descobertas. Ele deixou para trás vidas salvas, instituições transformadas e gerações de cientistas que nunca tiveram que ficar sozinhos em um corredor exigindo serem vistos. Sua entrada foi negada por causa da cor de sua pele. Ela apareceu de qualquer maneira. Ela apareceu de qualquer maneira. E ao recusar aceitar uma porta fechada, ele mudou a ciência. E quem pertencerá a ele para sempre?
[SPEAKER_06]: Bom dia. Parece que o espírito dos anos 60 voltou em todos os sentidos. Relembrando John Lewis, em 23 de julho de 2020, o Sr. Ray Sean Ray, do renomado Brookings Institute, compartilhou esta reflexão sobre o falecido congressista norte-americano. John Lewis, intitulado Cinco coisas que John Lewis nos ensinou sobre como entrar em bons problemas. Na verdade, sim, na verdade. Entre em problemas bons, problemas necessários, e redima a alma da América. John Lewis fez esta declaração na ponte Edmund Pettus em Selma, Alabama, em 1º de março de 2020, comemorando os trágicos acontecimentos do Domingo Sangrento. O Domingo Sangrento ocorreu em 7 de março de 1965, quando manifestantes pacíficos foram espancados pelas autoridades. algo com o qual estamos muito familiarizados hoje em dia, atravessar a ponte. Lewis e outros, como Amelia Boynton Robinson, foram espancados tanto que tiveram de ser hospitalizados. O contexto por trás da marcha é significativo. A marcha pelos direitos civis de 600 pessoas foi, na verdade, sobre a brutalidade policial. Jimmy Lee Jackson, um diácono da igreja de 26 anos, foi assassinado por James Barnard Fowler, um policial estadual no Alabama. Esta marcha também ocorreu um ano e meio depois da infame Marcha em Washington, destacando que pouco mudou na vida dos negros na América. Domingo Sangrento teve destaque em Selma, melhor filme de Ava DuVernay indicado ao Oscar. O Domingo Sangrento é frequentemente considerado o auge da vida de Lewis. Número um, vote sempre. Seu voto é importante. Se não, por que algumas pessoas continuariam tentando tirar isso de nós? Hashtag bom problema. Lewis enviou este tweet em 3 de julho de 2018. Destaca-se o seu trabalho, o voto equitativo, o trabalho da sua vida. Uma parte importante do Movimento dos Direitos Civis foi a conquista do direito de voto pelos negros. Isso finalmente aconteceu com a Lei dos Direitos de Voto de 1965. Mas a decisão do Supremo Tribunal entre Shelby e Holder em 2013 destruiu essencialmente a Lei dos Direitos de Voto e abriu o caminho para a supressão generalizada dos eleitores e a manipulação, algo que sabemos que eles esperam fazer também este ano. Forças semelhantes, é claro. É por isso que é imperativo que o Congresso aja rapidamente para aprovar a Lei dos Direitos de Voto John Lewis para garantir acesso igualitário às urnas. Lewis foi um lutador pela liberdade original, participando de muitos protestos e sendo preso dezenas de vezes para que as pessoas tivessem o direito de votar. Ele disse que alguns de nós doam sangue pelo direito de participar no processo democrático. Alguns deram suas vidas. Agora, o Congresso deve honrar o legado de Lewis e garantir a participação igualitária no processo democrático. Como Lewis apontou, o voto é valioso. É quase sagrado. É a ferramenta não violenta mais poderosa que temos numa democracia. Número dois, você nunca é jovem demais para fazer a diferença. Como fundador e líder do Comitê de Coordenação Estudantil Não-Violenta, também conhecido como SNCC, Lewis foi a pessoa mais jovem a falar na marcha em Washington. Ele tinha 23 anos. Altos líderes dos direitos civis tentaram reduzir suas palavras Lewis criticou a administração Kennedy e a lentidão com que mudanças legislativas em grande escala estavam ocorrendo no nível federal. Lewis também criticou a legislação dos direitos civis por não abordar a brutalidade policial contra os negros. Imagine como este momento no movimento pelas vidas dos negros poderia ser diferente se os líderes mais antigos dos direitos civis tivessem ouvido John Lewis. Lewis declarou: Quero ver os jovens da América sentirem o espírito da década de 1960 e encontrarem uma forma de se colocarem no seu caminho. Lewis disse: Quero ver, com licença, encontrar uma maneira de ter problemas, problemas bons, problemas necessários. Os jovens podem e devem impulsionar mudanças transformadoras e responsabilizar-nos por elas. Número três. falar a verdade ao poder. Fale. Fale. Isso interfere, disse Lewis. Ele nos ensinou a importância de falar e nos expressar. Devemos estar sempre dispostos a falar sobre a injustiça, não importa o custo. Meu avô, que serviu em duas guerras e ganhou uma Coração Púrpura e uma Estrela de Bronze, ensinou-me desde o nascimento que o silêncio, o meu silêncio, é a minha aceitação. Lewis afirmou que quando você vê algo que não está certo, que não é justo, que não é justo, você tem que falar abertamente. Você tem que dizer alguma coisa. Você tem que fazer alguma coisa. Este lema deve ser aplicado em todos os aspectos de nossas vidas. Sinta isso. Lewis resume tudo e nos encoraja a não permanecer em silêncio. Depois de ler sobre a vida dele, sinto que não estou fazendo o suficiente. Lewis resume tudo e nos encoraja a não permanecer em silêncio. Ele foi firme no seu apoio à liberdade de expressão, mas também foi firme na sua condenação do discurso de ódio. Acredito na liberdade de expressão. Mas também acredito que temos a obrigação de condenar o discurso racista, preconceituoso, anti-semita ou odioso. Número quatro, torne-se um corretor de igualdade racial. Lewis é a personificação da transição de ativista político para político. Eu enquadro isso como uma transição de um defensor da igualdade racial para um corretor da igualdade racial. Um defensor da igualdade racial fala e fala, fica na brecha e se senta à mesa para defender as pessoas que não podem defender a si mesmas. Há um ditado que diz que se você não está à mesa, você está no cardápio e alguém está comendo você no almoço. Shirley Chisholm disse, se não lhe derem um lugar à mesa, traga uma cadeira dobrável. Lewis percebeu que, para alcançar mudanças transformadoras, ele precisava estar à mesa e, muitas vezes, trazer sua própria cadeira. Já à mesa, percebeu que precisava ajudar a redigir os documentos que estavam sendo discutidos na mesa. Isto o levou a se tornar um funcionário eleito e agente da igualdade racial para alterar, desconstruir e reestruturar leis, políticas e procedimentos, e regras que inibem a igualdade racial. E por último mas não menos importante, o número cinco: nunca desista. Quando Lewis foi eleito para o Congresso em 1986, Um de seus primeiros projetos foi criar um museu nacional para narrar a história, a cultura e os sucessos dos negros americanos. O culminar deste projeto de lei foi aprovado em 2003 e foi inaugurado em 2016 como Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana. Lewis nos ensinou perseverança. Ele nos ensinou que quando uma pessoa tem ideias transformadoras, não deve reduzi-las. Em vez disso, eles deveriam promover essas ideias até que outros aderissem. Só porque a mudança é lenta não significa que os agentes de mudança tenham de avançar lentamente em direção a ela. Lewis foi um relâmpago para a equidade, a justiça social e a mudança social. Devemos continuar o seu legado e nunca esquecer a história, procurar sempre a justiça e arranjar bons problemas. Obrigado.
[Terry Carter]: Apenas, apenas uau, apenas uau. Então, obrigado a vocês três, meus queridos amigos Beth, Stacy e Bobby, Robert Hayes. Concordo consigo na crença de que os três defensores dos direitos civis mudaram o mundo para melhor. Seus sacrifícios são históricos e bem documentados. Compartilhar essas reflexões oferece a oportunidade de ver Martin Luther King Jr.' a influência colaborativa em tantas pessoas no movimento. À medida que avançamos, quero que nos aprofundemos ainda mais no tema e no desafio de hoje. Então, se você não se importa em me ceder como poeta, gostaria de compartilhar uma nova peça escrita para uma época como esta. É a primeira vez que compartilho isso e espero que isso te entusiasme. Por favor, ouça atentamente esta interpretação se não desistirmos. Se não desistirmos, poderemos protestar contra a nossa situação com o entusiasmo e a tenacidade de Medgar, Malcolm e Martin. Podemos purgar a nossa psique da culpa, da vergonha e do isolamento, como fez Mandela na libertação da Ilha Robin. Podemos parar o relógio da profanação das nossas tribos e das nossas aldeias. Podemos arar os campos dos nossos antepassados e plantar as sementes dos sonhos que eles nos deixaram. Podemos publicar a notícia da queda dos nossos demônios e buscar uma nova justiça com graça e criatividade. Podemos combater a feiúra e a ignorância de uma sociedade mais uma vez intoxicada pela brancura predatória. Podemos planear celebrações com os nossos verdadeiros aliados e propor brindes e saudar os nossos heróis. Podemos promover a nossa cultura com orgulho justo diante dos nossos detratores. Podemos proteger a nossa descendência, a nossa probidade e a nossa dignidade com o conteúdo do nosso carácter. Podemos avançar pacificamente contra as linhas vermelhas, os códigos negros e os sistemas institucionais de opressão. Podemos mover intencionalmente as rodas da mudança positiva. Podemos dizer permanentemente não ao ódio pelo simples fato de odiar. Se não desistirmos. Reivindicaremos os sacrifícios dos nossos líderes perdidos e dos defensores assassinados. Validaremos a legitimidade da nossa jornada em direção à diversidade, equidade e inclusão. Veneraremos a grandeza de nossos poetas, profetas, griots e sábios. Dividiremos corretamente os depoimentos de nossos médiuns e registraremos as testemunhas como Ida B., Zora Neale, Maya e Nikki. Inalaremos a sujeira que uma montanha de maldade acumulou sobre nós. Concederemos uma herança de restauração e reparação por um mar de iniquidades contra nós. Vaporizaremos uma legião de assassinos que ficam à espreita por qualquer falta de vigilância. Visualizaremos com os olhos bem abertos a perigosa ascensão dos infernais e dos histéricos. Vacinaremos os nossos jovens com o frasco cheio de coragem sob o fogo. se não desistirmos. Novas histórias confessarão que fomos tão corajosos quanto Nat Turner, Denmark Vesey e Irmã Rosa. Que saímos vitoriosos como Monsa Musa, Shaka Zulu e os Mouros Negros que civilizaram os arianos pagãos em toda a Europa. Gritamos bem alto para os habitantes em massa que se instalaram nas cavernas e acampamentos: saiam se tiverem coragem. que possamos formar a vanguarda que vigia a aldeia com força silenciosa, que possamos rasgar os véus, mantos e mantos das multidões enfurecidas e dos saqueadores frenéticos. Se não desistirmos, poderemos votar a favor da equidade castanha e da excelência negra. Podemos nos encontrar em novos bairros e em novas vagas e em novas versões de nossa velha preguiça. Podemos acrescentar brilhantemente aos versos do letrista, ao cânone do compositor e ao concerto do arranjador. Podemos trazer harmonia e melodia à mistura de vozes globais que compõem o nosso coro. Podemos escrever páginas, capítulos e volumes indeléveis da história de mil nações. Podemos ser considerados tão corajosos que as fundas e flechas do decreto do bardo deixarão de chamar a nossa sorte de escandalosa. Podemos contemplar o céu noturno com espanto maravilhoso enquanto os inquisidores dormem para sempre no leito duro de sua própria condenação de fogo. Podemos estar determinados a saber que a sua litania de vícios nunca lhes encherá a cabeça com nada além de recriminações e arrependimentos. Se não desistirmos, Faremos o discurso de despedida. Falaremos sobre veracidade e visões e vaidade justa. Amaldiçoaremos as visões, as injúrias e as vis intenções. Puniremos o vírus onipresente do racismo e da justiça social entre nós. Nós lideraremos as músicas do nosso povo. Esta terra é a sua terra. Esta terra é minha terra. Esta terra foi feita para você e para mim. Porque no fundo do meu coração acredito que um dia venceremos. E finalmente livres, finalmente livres, graças a Deus todo-poderoso, estamos finalmente livres. Obrigado. OK. Então. Obrigado. Obrigado. Então. Nós. Ok, deixe-me fazer assim. Você está comprometido em seguir em frente conosco? Isso é meio fraco. Você está comprometido em seguir em frente conosco? Tudo bem. Tudo bem. Vamos um pouco. Vamos continuar com isso. Bem, então. o Prêmio Drum Major. Na celebração do MLK do ano passado, demos continuidade a uma nova tradição do WMC de homenagear a liderança comunitária épica em diversas áreas importantes. Hoje iremos premiar nosso terceiro Drum Major Awards anual, retornando à noção do Dr. King de liderar e estar no negócio de construir uma comunidade amada. Esses prêmios WMCC Drum Major concentram-se nas categorias de engajamento cívico e serviço público, defesa das artes e fé em ação. Aqui para apresentar esses prêmios estão Lisa Crossman e o presidente do conselho do WMCC, com licença, Brian Collins, membro do conselho do WMCC. Bem, o nosso primeiro prémio de envolvimento cívico e defesa da comunidade é concedido postumamente ao nosso amigo e querido membro, Clarence Ed Ligon.
[SPEAKER_09]: Bem. Bem.
[Crossman]: Terry sempre disse que uma das partes mais difíceis deste trabalho é quando começamos a perder pessoas, o que não teve impacto em mim no primeiro ano, mas nos últimos anos isso tem se tornado cada vez mais difícil. O 2026 MLK Jr. Prêmio Drum Major postumamente para Clarence Ed Ligon, em vista de sua importância cívica e social de longa data para a comunidade de West Medford e para a grande Medford, Como construtor de pontes, conector e defensor da harmonia racial e da justiça, particularmente como membro fiel da Mystic Valley Branch NAACP, apresentamos com gratidão este reconhecimento.
[SPEAKER_09]: Eu vou tentar. Estou perdendo minha voz além de tudo. Ed ficaria muito animado em receber este prêmio. Ele, especialmente desde que nós dois nos aposentamos, uma das coisas que ele realmente gostou de fazer foi trabalhar com a NAACP e o Centro Comunitário de West Medford. E garantimos que quando fazíamos planos para fazer as coisas, às vezes era um pouco chato. Tivemos que olhar o calendário para ver o que estava no calendário da NAACP ou do centro comunitário. Porque ele adorava fazer o que fazia com essas duas organizações. Então, muito obrigado.
[Terry Carter]: O próximo prêmio é de artes e cultura e vai para Adele Travisano. Então, se você visitar o Centro Comunitário de West Medford, e deveria, caso ainda não o tenha feito, e passar por nossos escritórios onde Lisa e eu fazemos negócios com serviços seniores e ela administra todo o negócio, há um retrato de Alonzo Fields, mordomo da Casa Branca de quatro presidentes. e ele está com Harry Truman. Há também um retrato de Madeline Duggar Kelly, grande diva de West Medford. E há um retrato de Mabry Dock Counts. E Mabry Dock Counts foi a primeira pessoa a receber credenciais completas de imprensa do Boston Red Sox e de muitas outras seleções nacionais. Ele também cobriu o beisebol da Negro League. Ele foi o primeiro a seguir Charlie Booker, que era bombeiro de Medford, mas antes disso ele era jogador de hóquei, e era um jogador de hóquei muito, muito bom, e fez um teste para o Boston Bruins, e poderia ter feito algumas coisas se a raça não tivesse sido um problema em sua época. Mas ela pintou esses retratos, são magníficos. Se você ainda não os viu, deveria. E queríamos apenas reconhecer a importância que ela desempenhou na vida artística de Medford e, particularmente, na vida cultural de West Medford.
[SPEAKER_03]: O West Medford Community Center tem a honra de apresentar o programa 2026 MLK Jr. Prêmio Drum Major para Adele Travisano. Tendo em vista a sua importância cultural e artística de longa data para a comunidade de West Medford e para a grande Medford, como um proeminente artista visual e preservador da história local, regional e nacional, e um ávido defensor das artes, você tem sido um amigo leal e confiável do bairro histórico de West Medford.
[SPEAKER_08]: Fiquei muito feliz em iniciar o Doc Counts Arts Festival, em homenagem à minha querida amiga Doc Counts, Mabry Doc Counts. Depois de pintar retratos na Prefeitura em 1994, fui declarado Artista Histórico de Medford. E ele disse: Quero que você pinte minha irmã Madeline e Alonzo Fields para a prefeitura, e foi isso que eu fiz. E continuou a partir daí. Eu fiz Madeline e depois O.G. Phillips para a Igreja Batista Puyallup. Pintei Florence King para ela. Ela é uma senhora adorável. eu pintei Madeline Andrews para a Escola Andrews. Eu acho que eles são todos. Não me lembro, mas foi um privilégio e um prazer ser recebido nesta comunidade. Senti que quando deixei minha cidade natal, Waterbury, Connecticut, meu enclave familiar italiano, Doc me acolheu em sua família afro-americana e todos me abraçaram. Então eu amo todos vocês e sinto sua falta. E estou muito feliz por estar lá. E muito obrigado Terry. Eu sei que você estava pensando em mim.
[Unidentified]: Deus o abençoe. Muito obrigado.
[Terry Carter]: E os troféus são realmente lindos. Eles são uma lágrima de vidro em uma base bonita e são pesados, então isso é uma coisa boa. Agora vamos passar para o Prêmio Fé em Ação. E a comunidade de West Medford onde cresci tinha e tem instituições religiosas maravilhosas. Igreja Batista Shiloh, Igreja Batista West Medford, St. Ray Fields, não muito longe de onde estamos está o Templo Shalom, Igreja Episcopal Grace. Quer dizer, eu poderia continuar indefinidamente. É um lugar maravilhoso para pessoas de fé. E isso fica ainda mais maravilhoso graças à vencedora deste prêmio, Stacey Clayton.
[SPEAKER_03]: Pegue e eu lerei. O West Medford Community Center tem mais uma vez a honra de apresentar o programa 2026 MLK Jr. Prêmio Drum Major para Stacey Clayton. em vista de sua importância cultural e espiritual de longa data para a comunidade de West Medford e para a comunidade de Medford em geral. Como líder de desenvolvimento infantil, ministro de música, diretor de coro gospel e querido vocalista profissional, apresentamos com gratidão este reconhecimento.
[Clayton]: Obrigado. Obrigado. Eu acho, você sabe, aquele ditado, a quem muito foi dado, muito se espera. E fui abençoado desde que nasci. Você sabe, alguns de nós não estamos necessariamente destinados a estar aqui, mas estamos destinados a estar aqui. E estou feliz por estar aqui. Estou feliz por estar nesta comunidade. Porque esta foi uma das comunidades mais especiais em que poderia ter vivido. Tenho muita sorte de ter encontrado West Medford. Obrigado ao meu marido. Porque você faz o paraíso na terra sendo tão acolhedor. É por isso que fomos plantados aqui, para vivermos uns com os outros. E vamos mostrar ao mundo, começando pela nossa comunidade, como isso deve ser feito. Não há necessidade de ter medo de nossas diferenças. Na verdade, é emocionante aprender. E de fato isso nos enriquece. Então, obrigado por me dar a honra de estar com você hoje.
[Terry Carter]: Portanto, uma coisa a observar é que todos os anos Stacey organiza um concerto gospel para comemorar o Mês da História Negra na Igreja Batista da Comunidade de Somerville. Fica na esquina e na mesma rua, perto da Davis Square. E é um evento comemorativo maravilhoso. Então, se você gosta disso, você deveria dar uma olhada. Tudo bem. E, finalmente, agora temos muitos snowbirds em West Medford. Eles saem e vão para a Flórida e o Arizona e esses tipos de lugares para tomar sol enquanto lidamos com sete e dezoito centímetros de neve, granizo, chuva e tudo mais. E o nosso próximo destinatário é um pássaro da neve, por isso ele não está aqui para se juntar a nós. Não direi que ela é a mais interessante, mas é certamente a mais determinada dos nossos quatro destinatários. Tem 103 anos, mas ainda é vibrante, ainda é Fresco. Oh meu Deus, está fresco. Ela é legal como puxar uma minissaia legal. Você sabe, e ela é uma delícia. Muitos de vocês que frequentam o centro comunitário, principalmente para nossos almoços de idosos, a conhecem. Esta é Gwendolyn Lee e ela receberá nosso Prêmio Legado. Richard virá buscá-lo. E como ela está na Flórida com a filha, Rachel Tanner, presidente do West Meffrey Senior Club, aceitará o prêmio por ela.
[Crossman]: O West Medford Community Center tem a honra de entregar o prêmio MLK Junior Drum Major 2026 a Gwendolyn Lee. À luz de seu incrível legado no bairro de West Medford, bem como de sua presença ativa e engajada como centenária na comunidade local de idosos do histórico West Medford Enclave, Ela continua sendo uma mãe querida, amiga, modelo e contadora de nossas histórias. E ela é um foguete. Apresentamos este prêmio a Gwendolyn Lee.
[SPEAKER_01]: Você pode me ouvir? Eu realmente acredito que é uma honra para mim poder receber este prêmio. Gwen é uma amiga próxima e querida minha. Conversamos, já que ela está na Flórida, conversamos toda semana, às vezes duas vezes por semana. Ela, e como todo mundo diz, o que Terry acabou de dizer, isso não é maquiagem. Esta é 100% Gwen Lee. Ela é um foguete. E quero dizer um fogo de artifício. E se alguma das pessoas aqui a viu, ela ainda anda por West Medford. Ela caminha em direção ao Parque Litty Kitty. Ficarei lá quando o tempo estiver bom. Então posso dizer, se você a vir, Essa é Gwen Lee, nossa garotinha de 103 anos. E se o bom Deus tiver misericórdia, em julho deste ano ele completará 104 anos. Portanto, é uma bênção para todos nós podermos conhecer alguém que ainda consegue andar, falar e ter boa presença de espírito. Essa é a nossa Gwen Lee, e ela é minha amiga mais próxima e querida. E é realmente uma honra para mim aceitar isso em seu nome. Muito obrigado.
[Terry Carter]: É por isso que parabenizamos vocês, somos extremamente gratos pelas contribuições ao vivo de cada um dos nossos principais bateristas. Medford foi verdadeiramente abençoada pelos seus esforços e trabalho persistente na construção da Amada Comunidade, não apenas nesta cidade, mas além dela. E como podem ver, hoje é um assunto de família para o WMCC. Existe talento. e espírito comunitário que nos rodeia, e procuramos tirar partido disso sempre que possível. Já existimos há 90 anos. Tivemos uma celebração de gala do nosso aniversário em dezembro e estamos avançando em direção ao futuro com uma atitude de não poder parar. Você tem que ter amigos e tem que ter aliados. Vocês não concordam? Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. Ótimo, porque temos os dois e hoje mostramos. Athene Wilson é uma cantora talentosa cuja carreira começou aos sete anos de idade em uma pequena igreja pentecostal na Jamaica Munn. Ela se mudou para Boston para começar a cantar profissionalmente, sua carreira como cantora profissional, e desde então se apresentou em centenas de locais em Boston e além, incluindo House of Blues e Scholars. A música de Athene abrange jazz, gospel e R&B. Acompanhou vários artistas e bandas locais. Atuou internacionalmente, inclusive na Alemanha, França, Japão, Emirados Árabes Unidos, Caribe e, mais recentemente, Itália. Ele ganhou três vezes o Boston Urban Music Award e se apresentou em vários eventos públicos e privados em todo o estado, região e país. Ela canta a cappella com uma missão cooperativa em mente. Senhoras e senhores, aqui está Athene Wilson.
[2dmRw3Tp0tA_SPEAKER_04]: Obrigado, irmão Terry. Obrigado a todos. Boa tarde. Tudo bem. Então vamos ajudar estando aqui. Que tarde maravilhosa, maravilhosa. Que missão maravilhosa! Estou muito feliz por estar aqui. Então, se você me permitir um pouquinho, podemos fazer isso, ok? A música se chama Se eu puder ajudar alguém. Espero que essas palavras permaneçam em seu coração e que você supere o dia inteiro. Tudo bem? Amém? Se eu puder ajudar alguém enquanto viajo. Se eu puder ajudar alguém. com uma palavra ou uma música. Se eu puder ajudar alguém a parar de fazer o mal, minha vida não será em vão. Então minha vida Não será em vão. Então minha vida não será em vão. Ah, se eu puder ajudar alguém enquanto passo. sozinho, então minha vida não será em vão, se eu puder cumprir meu dever como um homem bom deveria. Se eu conseguir recuperar a beleza num mundo estrangeiro, se conseguir espalhar a mensagem de amor como o mestre ensinou, então a minha vida não será em vão. Então minha vida não será em vão. Então minha vida não será em vão se eu puder ter alguém quando eu passar, então minha vida não será em vão. Se eu puder ajudar alguém enquanto canta essa música, Eu sei que minha vida não será em vão. Obrigado.
[Terry Carter]: Tudo bem, deixe-me mergulhar na minha unção pastoral por um segundo. Aleluia! Glória! Não foi incrível? Vamos dar mais uma rodada de saudações para Athene Wilson. Tenho certeza de que o Dr. King está observando muito do que está acontecendo aqui na terceira rocha. Há muitas celebrações do Dr. King em todos os lugares, certo? Mas você escolheu o caminho certo, querido. Tudo bem. Foi um primeiro tempo muito bom. Faremos uma pausa agora para um lanche e uma oportunidade para todos vocês se conectarem um pouco mais com quem está em sua mesa. Nossos voluntários, na verdade, eu irei, então eles estão nessas mesas há um minuto e tenho certeza que notaram algumas coisas. A primeira coisa que você notou é como eles são bonitos. Isso se deve à arte de Ketley Tucker. e a ajuda que recebeu de Charmaine Arlene, Stacey Moore, Lisa e Pam Gavin, todas aqui esta manhã ajudando a arrumar as coisas na sala. Mas você também deve ter notado os cartões das lojas, e neles estão os gigantes do movimento pelos direitos civis. E você vê todos esses nomes diferentes. Existem 15 deles. Então, para ir até a mesa e pegar alguns sanduíches, algo para petiscar, vamos até a mesa de Emmett e Mamie Till. Tudo bem. Emmett Till, como você sabe, era um jovem que foi assassinado. E Mamie Till, sua mãe, tornou-se uma grande apoiadora do movimento pelos direitos civis. Ok, pessoal, vamos começar a movê-lo novamente. Minha parceira, Charmaine, e aqueles que ela designar como ajudantes virão visitar sua mesa. Ok, então admissão de culpa. Era para eu pegar um monte de canetas, canetas para escrever, e não peguei. Então quero pedir desculpas antecipadamente porque você terá que providenciar seu próprio instrumento de escrita para isso, ok? Essa é a primeira coisa, ok? A segunda coisa é, Eu realmente espero que todos estejam revigorados e energizados. Entraremos no restante do nosso programa de conferência em breve, mas queremos apenas dedicar algum tempo para orientá-lo através de um exercício de construção de comunidade em sua mesa. Bem? Só mais um pouquinho. Queremos desafiar suas mentes e seus encontros com uma atividade em grupo. Bem. Agora não há prêmios. E isto não é, repito, não é uma competição. Tudo bem? Nossas contribuições podem não ser iguais, mas nossas intenções certamente podem ser. OK. É por isso que no West Medford Community Center acreditamos que podemos fazer mais juntos do que separados. Eles dizem isso na minha igreja o tempo todo também. E o Dr. King definitivamente acreditava nisso também. Sua trajetória de vida foi marcada por colaborações, aliados e parcerias. Então venham para a mesa, ok, e façam uma busca por palavras para cada um de vocês, ok? Agora, um de nossos clientes regulares nos almoços para idosos do West Medford Community Center é uma mulher chamada Dorothy King, ou Dottie, como a chamamos. E estas são suas ações e seu comércio. Ele adora caça-palavras. Ele carrega consigo um livro de caça-palavras o tempo todo. E foi aí que eu realmente tirei a inspiração para isso. Mas em sua busca por palavras, Sem uma chave, existem 22 palavras que você deve encontrar. O que vai acontecer é que eu vou dizer a palavra e cada pessoa na mesa procura a palavra, circula-a e partilha o que encontrou com as outras pessoas na mesa. A ideia é que a mesa seja o vencedor, não o indivíduo, a mesa. É por isso que queremos estar em comunidade. Se você encontrar outras palavras antes que ele diga a próxima, faça o mesmo com seus colegas de mesa. Deixe-os saber. Portanto, nesta busca, o processo importa mais do que os resultados. Seja comunidade. Seja prestativo e respeitoso. Não comece a escrever. Ok, não comece a escrever. Eles não estão seguindo as instruções. Tudo bem, apenas comece, como se você soubesse exatamente o que está acontecendo. Ok, espere. Não é ciência de foguetes. São ciências sociais. E para que isso avance, queremos alcançar a paz. Queremos patrocinar a igualdade e a justiça. Este é um dos grandes pontos hoje. Paz, justiça e igualdade. Temos que ser bons nisso e temos que voltar a ser bons nisso. OK? Então a primeira palavra, lute. Vá em frente e encontre-o. Encontre e compartilhe. OK? Na comunidade, encontre, compartilhe. Vamos. Ok, segunda palavra, paz. Tudo bem? Encontre, compartilhe. Terceira palavra, americano. Somos todos americanos. Todos nós aqui, alguns de nós podemos estar visitando de um país estrangeiro, mas nesta sala hoje você é americano, ok? Não brincamos sem gelo nesta peça. Ok, não jogamos isso. Ok, próxima palavra, liberdade. Tudo bem, encontre e compartilhe. Tudo bem, vamos lá, gente inteligente na sala, boa acuidade visual, vocês podem ver, vocês sabem disso. Quinta palavra, igualdade, encontre a igualdade. Encontre, compartilhe, ok? Seis palavras, seis palavras, líder, líder. Encontre, compartilhe. A próxima palavra, justiça, justiça. Tudo bem? Às vezes sentimos que somos só nós, mas é justiça. Encontre, compartilhe. Oitava palavra, coragem. Tudo bem? Coragem. Bata sua coragem contra o poste. Vamos. Coragem. Encontre, compartilhe. Tudo bem. Nona palavra. Isto é para qualquer pessoa na sala que sinta vontade de sair e dar um tapa em alguém. Não violento. Bem? Resistência pacífica. Não violento. Encontre e compartilhe. Tudo bem. Décima palavra, ativista, ativista, A-C-T-I-V-I-S-T, ativista. Encontre, compartilhe. 11ª palavra, Alabama, Alabama. Tudo bem, Alabama, encontre e compartilhe. Tudo bem, vamos lá, pessoas inteligentes, pessoas inteligentes. 12ª palavra, movimento. Tudo bem. Movimento, estabeleceremos um novo movimento em direção à paz, igualdade e justiça social. Vamos adicionar um pouco de patrimônio aí. Teremos alguma diversidade e alguma inclusão. mas a palavra é movimento. Bem, a décima terceira palavra, fraternidade. Irmandade, encontre, compartilhe. Bem. Muito bem, palavra 14, reverendo, reverendo. Reverendo, R-E-V-E-R-E-N-D, Reverendo. Como o Reverendo Kilpatrick. Está tudo bem, está tudo bem. 15ª palavra, respeito, respeito. Ok, respeite, procure e compartilhe. 16ª palavra, liderança, liderança. Você já tinha um líder, agora você tem liderança. Bem, palavra longa, deve ser fácil de encontrar. Ok, palavra 17, protesto, protesto. Bem, alguém encontre e compartilhe. 18, sonho. Eu tenho um sonho. Ok, palavra 19, boicote. Boicote. Muito bom, como na Target e na Amazon. Ah, eu disse isso em voz alta? Desculpe. Boicote. 20ª palavra, africano. Africano. Aleluia. Tudo bem, chegamos à última palavra número 21, discurso. Discurso. Ok, última palavra, resposta final, harmonia. Muito bom, harmonia, HARMONIA. Vamos ter harmonia. Encontre, compartilhe. Bem. No sistema de honra, não irei assistir. Alguma tabela encontrou as 22 palavras? Tudo bem. Um. Que mesa você é? Você é Emmett. Bem. Mamie Till. Tudo bem. Muito bom. Bem. Este é Baird Rustin. Bem. Quem mais? Coretta Scott, ok, e quem mais? Bem, esses são os quatro primeiros, ok. Não me confunda. Ok, como eu disse, não é uma competição, ok? E o ângulo do prêmio que estou trabalhando, ok? Estou trabalhando no ângulo do prêmio. Eu ainda não descobri. Mas a ideia, como você provavelmente já viu, é que estamos melhor juntos. Podemos fazer mais juntos do que sozinhos. E apenas sentar à mesa e conversar com as pessoas da sua mesa e encontrar palavras nos dá a oportunidade de ver que não somos tão diferentes. Podemos não ver as coisas exatamente da mesma maneira, mas todos vemos as mesmas coisas. Bem. Muito bom, muito obrigado por participar. Muito bom, reconhecemos, muito bom. Portanto, reconhecemos que é isso que gostaríamos de ver regularmente em toda a cidade. A nossa esperança é que todas as nossas instituições comunitárias possam tornar-se incubadoras maiores e mais eficazes para a comunhão e convocação dinâmicas. Essa é certamente a intenção do Centro Comunitário de West Medford. Como disse antes, não nos faltam amigos e aliados que se juntem a nós nestes programas especiais do WMCC. E me sinto abençoado por sua disposição em ajudar, por sua disposição em dar um passo à frente. Então a maioria de vocês, Nem ou não do meu amigo Max Heinegg. Ele é o terceiro poeta laureado de Medford, precedido por Vijaya Sundaram e sinceramente. Ele é verdadeiramente uma alma renascentista. Tudo bem, além de poeta publicado, multiplique, não sei se é palavra, ele publicou muito. Não apenas seus próprios livros, mas também revistas e todo tipo de coisa. Max é prolífico. Ele é professor do ensino médio, é claro, e isso por si só provavelmente lhe dá as chaves do céu. É cantor e compositor e, como se não bastasse, é cervejeiro de bons licores. Se você está indo pela Harvard Ave até a Medford Brewing Company em busca de um delicioso IPA, Max é o homem certo. Tudo bem? Tudo bem. Então ele dividirá dois empregos com você. Ele vai compartilhar uma peça que é absolutamente uma das minhas favoritas. Na verdade, um dos primeiros poemas que ouvi, além de um poema de Phyllis Wheatley, há muito, muito tempo, me lembrou o fato de que homens negros escreviam poesia. É um poema de Langston Hughes. Chama-se Mãe para Filho. Então ele vai compartilhar conosco e compartilhar alguns de seus próprios trabalhos. Então, senhoras e senhores, uma calorosa e calorosa salva de palmas para Max Heinegg.
[Heinegg]: Muito obrigado. Obrigado por me convidar. De mãe para filho, de Langston Hughes. Bem, filho, vou te dizer, a vida para mim não tem sido uma escada de cristal. Tinha tachas, e lascas, e tábuas quebradas, e lugares sem carpete no chão, nus. Mas o tempo todo tenho subido, alcançado patamares, feito curvas e, às vezes, ido no escuro onde não havia luz. Então, garoto, não volte. Não suba nos degraus, pois você achará um pouco difícil. E não caia agora, porque eu ainda vou, querido. Ainda estou subindo. E a vida para mim não tem sido uma escada de cristal. Eu queria fazer uma espécie de peça discreta, apenas um pouco sobre como tenho me sentido ultimamente em relação aos meus alunos, que acho que estão todos vivos em um momento difícil agora, mas acho que os alunos, Temos muitos desafios, talvez alguns únicos, e isto é apenas para que você saiba que acredito que estamos todos aqui para ajudá-lo. Então isso foi de mãe para filho, isso é de professor para aluno, ou no tópico de hoje, conselho para o aluno que quer parar de fumar. E haverá dois momentos em que parecerá óbvio que tentarei fazer com que você me diga para não desistir, e provavelmente irei apontá-lo como um professor. Bem, meu aluno, meu pupilo, vi você lutando com o mundo que herdou. Eu vi você tentando se firmar neste chão instável, tentando nadar, se afogando em telas, tentando andar no gelo em nossas ruas, tentando se afirmar, enfrentando o perigo de ser quem você é, tentando ser independente com a expectativa de subserviência e conformidade, a ganância e os danos de um sistema construído para mantê-lo impotente e privado de direitos. É por isso que é tentador recuar para as sombras, deixar que outros façam o trabalho, esperar que alguém o defenda. E enquanto você é jovem, você pode fazer isso um pouco. Mas não desista. Diga comigo agora. Não desista. Por mais que a única vida que você pode viver precise que você tenha essa coragem, nós precisamos que você tenha essa coragem. Quando vemos alguém se levantar, Nós nos levantamos. Quando ouvimos alguém levantar a voz a serviço dos outros, ousamos fazê-lo também. O país que precisa acordar e lembrar a sua identidade e a sua promessa de ser uma família humana, precisa de vocês. Cada luta é diferente. Sim, toda luta é real, mas estou aqui para ajudá-lo. Estamos aqui para ajudá-lo. Seremos suas vigas de sustentação. Então não desista. Eu tenho você e tenho certeza que você me tem. Confie em mim nisso. Não desista. Diga comigo agora. Não desista. Obrigado.
[Terry Carter]: Max entendeu a tarefa claramente. Muito bom, Max, obrigado mais uma vez pela sua arte apaixonante. Estamos muito felizes por tê-lo aqui conosco hoje e agradecemos sua disposição de se juntar ao povo de West Medford num momento em que mentes e corações realmente precisam trabalhar juntos em todos os bairros. E se eu bebesse, cara, estou lhe dizendo, estaria na Medford Brewing Company um pouco mais tarde hoje tentando conseguir um daqueles IPAs. Tudo bem. Você deve ter notado que o programa de hoje mostrou o talento de algumas mulheres maravilhosas. Isso não é um acidente. Dr. King foi abençoado com ótimos relacionamentos com grandes mulheres que impactaram dinamicamente seu trabalho nos direitos civis e na justiça social. Acredito que o Centro Comunitário de West Medford tem sido uma incubadora de mulheres mais talentosas e inspiradoras do que consigo me lembrar. Sempre quero manter esses modelos e contribuidores importantes em mente. Vamos passar para a próxima agenda. É sempre um desafio apresentar mensagens significativas num discurso principal e dirigir-se a um orador principal. E acredite em mim, porque estive tanto do lado de dar quanto de receber. Ainda assim, para mim foi uma escolha fácil e óbvia. A única preocupação que tive foi a disponibilidade. E esse problema foi resolvido com bastante facilidade. E os relacionamentos sempre ajudam nessas questões. Dra. Sarah Bleich é a vice-reitora inaugural para projetos especiais na Universidade de Harvard. Um desses projetos especiais é a Harvard Slavery Legacy Initiative. Bleich também é professor de políticas de saúde pública na T.H. Chan, da Saúde Pública, e membro do corpo docente da Harvard Kennedy School of Government. Com mais de 190 publicações revisadas por pares, ela é especialista em políticas de pesquisa, especializada em doenças relacionadas à alimentação, insegurança alimentar e desigualdade racial. Antes disso, o Dr. Bleich trabalhou na administração Biden como Diretor de Segurança Nutricional e Equidade em Saúde dos EUA. Serviço de Alimentação e Nutrição do Departamento de Agricultura. e como consultor sênior para COVID-19 no gabinete do secretário do USDA. Como membro da Casa Branca durante a administração Obama, ela trabalhou no USDA como consultora política sênior para alimentação, nutrição e serviços ao consumidor, e na iniciativa Let's Move da primeira-dama Michelle Obama. Bleich foi eleito para a Academia Nacional de Medicina em 2023 e para a Academia Americana de Artes e Ciências em 2025. Ele tem um bacharelado. em Psicologia pela Columbia e Ph.D. em Política de Saúde por Harvard. Tive o prazer de ouvir a Dra. Blythe falar em 2025, quando ela estava comemorando o início de vários graduados do programa de Bolsas Administrativas da Universidade de Harvard. Minha esposa, Teresa, estava entre esses formandos. Escusado será dizer que fiquei entusiasmado por estar entre aquele público de amigos, familiares e seguidores. Mas além disso, fiquei emocionado ao ouvir o discurso dessa mentora e acadêmica e tudo o que ela teria a dizer. Quando ouvi e o que ouvi me traz a este momento no tempo. Em breve, você também saberá por que teve a missão de trazer o Dr. Bleich aqui hoje. Sem mais delongas, tenho o prazer de apresentar a Dra. Sarah Naomi Bleich.
[SPEAKER_00]: Good afternoon. I was saying to Robert, so I've been in and out of this area for about 20 years, and this is by far the kindest place I have been in all those 20 years, so just thank you for welcoming me. And thank you to Terry and his wife, Teresa, for inviting me to be here with you for this Martin Luther King Day celebration. I also want to thank the Tufts University Office of Government and Community Relations. It really is a pleasure to be with you all, to be in this space, and to be in community. As you heard from Terry, my name is Dr. Sarah Bleich, and I have a couple of different hats. I'm on the faculty at the School of Public Health at Harvard in the Kennedy School and still do academic research. And I also have this Administrator hat where I am a vice provost and lead our Legacy of Slavery initiative. And in our time today, I want to reflect on the words and wisdom of Dr. Martin Luther King, to share some of the work that we are doing at Harvard, and most importantly, to connect on the theme of this year's celebration, if we don't quit. But before I do that, I wanna begin by acknowledging several individuals whose lives, labor, and leadership anchor us today. So earlier, about an hour ago, we posthumously honored Mr. Clarence Ed Ligon for civic engagement. We also honored Miss Adele Chavezano for her commitment and impact to arts and culture. Ms. Stacey Clayton for her faith in action, and Ms. Gwendolyn Lee for her enduring legacy. Mr. Ligon, Ms. Travisano, Ms. Clayton, and Ms. Lee, we thank you all again because Medford wouldn't be what it is today without your tireless dedication and commitment to preserving the history of this city and working together to ensure that it remains strong, daring not to quit. Please join me once again in congratulating them. I would also like to reflect back and to acknowledge someone who lived and labored in this very city hundreds of years ago, not even a mile from where we're sitting right now, Miss Belinda Sutton. Miss Belinda Sutton was an African woman enslaved at the royal house in Medford. Now, me and my team went and visited the Royal House around this time last year. It was winter moving into spring, and two things stood out to me on that visit. One was when we were upstairs in the bedrooms, one of the things that Dr. Keira Singleton, who's the executive director, explained to us is that enslaved women would sleep on the feet of their enslavers to keep them warm. And it was a really cold day that day. So I'm fully dressed, my feet are kind of cold, and I'm imagining sleeping on the feet of someone else to keep their feet warm while my feet are freezing. The second thing that really stuck with me on that visit was going downstairs into the kitchen area. And there was this very fancy equivalent of a spit for making meat. And she explained that the reason that the house had made this really big investment in this spit was because the number one cause of death for women was being burned to death by their undergarments and their clothes being set on fire from the flame. But the purpose of that spit was not to protect and care for the enslaved. The purpose of that spit was to make sure that the property of the enslavers didn't die. And I just think about those moments, and it's just, it's amazing the history of this country, and bless you, and the Royal House and Slave Quarters literally is not even a mile away from here. So Ms. Sutton survived the Middle Passage, years of forced labor at the royal estate, the abandonment of her enslaver during the American Revolution. And in 1783, she did something extraordinary. She petitioned the Massachusetts legislature for a pension from the estate that had profited from her enslavement. Her petition was approved, and one payment was made. But then she had many, many efforts to request the rest of the money she was owed and was unsuccessful. But Ms. Sutton never stopped trying. This is one of the earliest documented accounts of an African woman in America plagued by slavery's chains, daring not to quit. And of course, we honor the reason that we are all here today, Dr. Martin Luther King Jr., a man who held many titles for those that were close to him, a son, a husband, a father, a friend, a minister. For the rest of us, he was the leader of the Civil Rights Movement, beginning when he was just in his 20s. Dr. King followed his grandfather and his father's footsteps, became a pastor, and preached his first sermon as a teenager in Ebenezer Baptist Church, nurturing his gift of moving and inspiring millions through public speaking. Dr. King was a man who saw what the future could be if people came together and stood up for what is right, for what is just, and what is true, daring not to quit. Today's theme, If We Don't Quit, could be the subtitle of Dr. King's legacy. In a powerful speech at Spelman College in 1960, he said, and this is on the crossword search that we just did, if you can't fly, then run. If you can't run, then walk. And if you can't walk, then crawl. But whatever you do, you have to keep moving forward. And move forward we must and we will. Dr. King's words are a powerful reminder of the importance of perseverance for progress. And they are not just something that makes us feel inspired today. They are a strategy for tomorrow and something that I hold as I move forward in the implementation work around Harvard's Legacy of Slavery initiative. Now, I come at the legacy of slavery work with a public health lens. For the past two decades, I have dedicated my career to building evidence for policies to help communities live longer, healthier lives through academic research and translation. I've also, as you heard from Terry, had the opportunity to serve twice in the federal government, first under the Obama administration and then in the Biden administration. But my commitment to historically underserved communities is deeply personal. So I grew up in inner city Baltimore, and I was just telling Robert before we started that walking into this room is the first time I have felt like I am in Baltimore in Boston. And that is because of the kindness of this room, and you really are to be commended for that. Now, growing up, I had my parents, and then I have a twin sister, who is my heart, and an older brother, and my parents were both public school teachers. And my mom did special ed, my dad did high school English. I can't go anywhere to this day in Baltimore with my father without someone saying, Mr. Bleich, Mr. Bleich. He knows everybody. The other thing he did is that for the last part of his teaching career, he taught English at an engineering high school, the top engineering high school in the city. So you had to get through my dad to graduate. And so there is a lot of folklore about these engineering students learning how to write well because my dad insisted on excellence in writing. Now, because my parents were public school teachers and because my mom stepped back from the workforce when we were young, my family received SNAP, which you may know as food stamps. My family received WIC. And me and my siblings, we received school meals. So I know firsthand the difference that those programs can make. So it has been a pleasure and honor of my career to be able to explore how do you strengthen the public health impacts of federal nutrition assistance programs. And because I know how powerful these programs are, personally and professionally, this current moment that we are in is especially painful. As many of you know, federal nutrition policy has undergone some of the steepest rollbacks in decades. So last year, 2025, the One Big Beautiful Bill Act, or HR1, was passed. It does many things, including reduces federal spending on SNAP by $186 billion. That is the steepest cut in the history of the program, and it's about 20%. That means that millions and millions of people are not going to be able to participate in that program. Now, these harms are going to be compounded by the cuts through the One Big Beautiful Bill Act to Medicaid. A trillion dollars over 10 years means 10 million people are going to lose benefits. Many people who participate in Medicaid also participate in SNAP. So families are facing collateral impacts. These are likely friends, family, people that you know well, but these changes are going to affect real people in real ways. And in moments like these, it can be hard to know where to lean in. And when I feel that way, I return to my North Star, helping underserved communities achieve a better quality of life. And in this season of change, that is my way of daring not to quit. Now, my work in public health was a launchpad for doing the implementation work for Harvard Legacy of Slavery Initiative. But there's also a very personal moment that primed me for this position. So in 2017, on this day, on MLK, MLK celebration, I was at the JFK Library with my girls. They were then four and six or five and seven. And the focus of that day was the soundtrack to MLK's life. So the MC is describing one of the songs, it was a spiritual, and he mentions slavery. My then seven-year-old child, my oldest, turns to me and says, Mama, what's slavery? Now before I tell you what I said, I come from a family where manners and kindness are everything. So if you're inconsiderate, if you are mean to someone else, you will get in a world of trouble. It is a value that my parents have loudly instilled in myself and my siblings and to my children and one that I really try to reinforce. So I turn to my seven-year-old who says to me, Mama, what's slavery? And I explain it using seven-year-old terminology. She might have been six, I can't remember. And I just, I watch, literally watch the wheels turning in her head. And she looks at me and she said, Mama, that was rude. And I said, you know what, honey? It was extremely rude. And for her, that was like a four-letter word. Because again, we were told you can't be inconsiderate, you can't be rude. And so I often think about that conversation. She had such moral clarity so quickly about what slavery was. It was profoundly wrong, and it was deeply disrespectful to human dignity. So in 2022, Harvard released a report detailing the university's direct financial and intellectual ties to slavery, along with seven recommendations for how to advance reparative efforts related to that history. And the report taught us three difficult truths. The first, Harvard has direct ties to slavery. Harvard leaders, Harvard faculty, Harvard staff, enslaved people in Massachusetts and beyond. Harvard has financial ties to slavery. The university benefited from donors and investments rooted in the slave economy. And the third is that Harvard has intellectual ties to slavery. Harvard scholars helped build and legitimize the racist ideas that justified slavery and segregation. If you're interested to read the report, I've brought a bunch of copies with me that you're welcome to take, and it's also freely available online if you want to learn more. One important thing to know is that the report was voluntary. No one forced Harvard to look in the mirror, but as Dr. King taught us, the time is always right to do what is right. The university is nearly 400 years old. It was past time to be honest about its history. In response, Harvard created the Legacy of Slavery Initiative with a $100 million endowment to cast light on the university's legacies of slavery and address the enduring consequences of slavery through purposeful change. And I was asked to lead this work in 2023. At the initiative, we have three main priorities. One is memorializing those who were enslaved by Harvard affiliates while educating the community on the university's ties to slavery. Another is strengthening partnerships with historically black colleges and universities, or HBCUs. And the third is identifying direct descendants of those enslaved by Harvard affiliates. To me, the work that we are doing today is a way to honor Dr. King's legacy and many other leaders like him, like many of you in this room, who have dedicated your lives to addressing legacies of slavery and their impact on communities, never giving up and daring not to quit. In 1962, Dr. King came to Harvard Law School, and he gave a talk, and it was called The Future of Integration. He told the audience that to have an integrated society, we can do one of three things. We can observe the state of our world today and live in extreme optimism, which calls us to do nothing, always thinking the best while ignoring some painful realities of what's going on around us. Or, we can observe the state of our world today and live in extreme pessimism, which calls on us to digress, see all the problems, create more problems, while solving zero problems. or we can observe the state of our world today and combine the truths of extreme optimism and extreme pessimism and be thankful for how far we have come while understanding that we have a long way to go. And here we are, 64 years later, living in a reality that reflects much of the sociopolitical environment during Dr. King's time while also demonstrating progress Yet, we have a long way to go. And we can only get there together if we dare not to quit. At Harvard, we're not quitting and remain committed to the implementation work at the Harvard Legacy of Slavery Initiative. Some of the ways we live out this commitment are providing individuals and groups with an introduction to what slavery looked like in the 17th, 18th, and 19th century New England, and how Harvard played a major role in it through our guided and self-guided tour experiences. We would love to welcome you all on a guided tour this spring. Feel free to reach out and we can set that up. Or the self-guided option is always available and you can take it at any time that's convenient for you. Many who participate in these tours are stunned that this history is in our backyard and that slavery wasn't something that only happened in the South. Another way Harvard lives out its commitment is through partnerships with HBCUs. For example, we are currently in the third year of offering a program called the Du Bois Scholars Program. It's a summer research internship for rising juniors and seniors at research-intensive HBCUs. We partner with 21 different institutions. And past participants have impacted Harvard through planting seeds that inspire further research by Harvard faculty members, And I'm proud that Harvard gets to help participants to deepen their research skills and develop a strong network of peers through their involvement with the program. This past fall, I had a focus group with a number of the faculty that participated. And one of them, who's been a faculty member for the past two summers, said that in his 26 years of being on the faculty at Harvard Medical School, being a mentor in this program is the most rewarding thing that he's done. And I think we at Harvard are so privileged to have these amazing fellows from HBCUs come with their confidence, with their brilliance, with their energy, with their excitement, and honestly make Harvard a better place. So this is a space where we're probably gaining more than we're giving. The last example I'll leave you with is that we're currently working alongside an organization called American Ancestors. They are the oldest genealogical organization in the country, and we're working with them to identify Harvard leaders, Harvard faculty and staff who enslaved people, and the descendants of those who were enslaved. Although it will take multiple years to complete, this work is vital and Harvard remains committed. And if you want to learn more about the implementation work, I've brought along some one-pagers which describe it and there are QR codes in there that you can scan to learn about things in more detail. During times when this work and the values that it represents are being questioned, Dr. King's legacy continually inspires me to keep leading my team to take concrete steps toward Harvard reckoning with the enduring consequences of slavery. The work that we do has real impact on real lives, and we can only do it in community with others. If we don't quit on amplifying history, even when that history is painful. If we don't quit on investing in our communities through civic engagement, arts and culture, faith in action, and legacy building. If we don't quit on building institutions that are accountable, not just prestigious, if we don't quit on each other across every line of difference, then the work of Ms. Belinda Sutton with her petition, the work Dr. King carried through the Civil Rights Movement, and the work that all of you are doing here in Medford will continue to move us towards a more just society. And even when it feels like we're swimming upstream, which is how this moment feels to me, we will make progress and eventually draw closer to the promised land. We cannot quit. Let me close with a simple invitation. Dare not to quit on yourself, on what you built, on what your community built, or on one another. We need each other to build a brighter future in which generations can thrive and in turn help light the way for those who follow. Thank you for having me in your space.
[Terry Carter]: Então, estou sorrindo de orelha a orelha porque, como você provavelmente faz, adoro quando um plano dá certo. O que ouvi então. é equivalente em muitos aspectos ao que ouvi hoje. Sarah, isso foi absolutamente incrível. E você cristalizou tudo o que queríamos trazer para o nosso público hoje. E quero que todos vocês aplaudam, porque vocês foram um grande público ao enfrentar os elementos para se juntarem a nós hoje. Então, à medida que nos aproximamos do encerramento do nosso programa, eu seria negligente nesta reunião e não acho que ela estaria completa se não demos os braços e cantássemos juntos. Martin Luther King era um grande amante do gospel, mas também da música gospel. E aqui para aparecer em outro dos espirituais favoritos do Dr. King, We Shall Overcome, está mais uma vez a maravilhosa Athene Wilson.
[2dmRw3Tp0tA_SPEAKER_04]: Muito bem, se pudermos nos levantar e fazer essa afirmação com música enquanto cantamos We Shall Overcome. Nós vamos superar isso. Nós vamos superar isso. Nós vamos superar isso. Oh, no fundo do meu coração, eu acredito. Algum dia superaremos isso. Se formos mais longe, viveremos em paz. Viveremos em paz. Viveremos em paz. Algum dia, ah, no fundo do meu coração, acredito que um dia viveremos em paz. Mais uma vez, mais uma coisa. Não temos medo. Não temos medo. Não temos medo. Você acredita, certo? Não temos medo. Hoje não temos medo. Hoje. Ah, no fundo do meu coração, acredito que vamos superar, que um dia vamos superar. Sim, obrigado. Dêem um ao outro uma grande mão, uma grande mão. Vamos vencê-lo hoje.
[Terry Carter]: Glória a Deus. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Muito obrigado Atena. Bem, como eu disse, amigos e aliados. E de uma tradição importante para outra, gostaria de trazer outro amigo para frente e para trás. Jill Harvey é Diretora de Patrimônio da Associação Municipal de Mass e anteriormente atuou como Diretora inaugural de Diversidade, Equidade e Inclusão na Divisão de Saúde e Serviços Humanos da cidade de Arlington. Antes de obter o mestrado em relações públicas pela Brown, ele se formou em antropologia em 2013. Está tudo bem. E obteve seu bacharelado em antropologia em 2013. Foi durante sua carreira universitária que ela assumiu um papel de liderança, liderando o Sindicato dos Estudantes Negros, e se tornou uma defensora vitalícia da comunidade, da equidade e da inclusão. Jill é membro da Mystic Valley Branch NAACP desde 2020 e tornou-se sua presidente em 2022. Tenho grande admiração por essa mulher. Ela é persistente e determinada a fazer a diferença. E pedimos-lhe que cumpra o nosso encargo, deixando esta reunião para continuar nesta jornada semelhante em direção ao envolvimento ativo em Medford e além. Jill Harvey.
[w2qazGPKqcY_SPEAKER_03]: Olá? Olá? OK. Tudo bem. Obrigado Terry. A cobrança para este dia. Então acho que todos vocês vieram aqui hoje porque se preocupam com as coisas que o Reverendo Dr. Martin Luther King Jr. preocupado ao longo de sua vida histórica e corajosa. Você se preocupa com as pessoas, sua família, seus amigos, seus vizinhos, mesmo aqueles que você não conhece pessoalmente. Acredita que cada pessoa tem direitos que não devem ser violados. igualdade de proteção perante a lei, direitos de voto, equidade e acesso à habitação, emprego, educação e cuidados de saúde. Essas são todas as coisas com as quais você se preocupa e em que acredita. Esperamos que, durante o nosso tempo juntos, você tenha conseguido absorver e absorver as mensagens de nossos palestrantes, que tenha se envolvido em conversas frutíferas com seus vizinhos e colegas de mesa e que tenha estado presente nas últimas horas, fazendo uma pausa e uma pausa no caos que de alguma forma se tornou nosso novo normal. Pediram-me para transformar a energia positiva e comunitária do nosso tempo juntos num fardo para avançarmos como um só, como uma comunidade amada. Sinto-me humilde e humilde por fazê-lo, mas estou determinado a aproveitar ao máximo os poucos momentos que tenho para compartilhar algo de valor no final do processo de hoje. Existem três princípios-chave nos quais acredito que o Dr. King gostaria que nos concentrássemos neste momento difícil, desafiador e de retrocesso. Em primeiro lugar, acredito que o Dr. King teria implorado que olhássemos para dentro, nos tornássemos autoconscientes e reconhecêssemos o papel que cada um de nós desempenha na perpetuação da injustiça. Cada um de nós desempenha um papel na defesa de sistemas opressivos e compreender onde estamos situados é fundamental. Em segundo lugar, acredito que o Dr. King teria nos lembrado que os desafios e retrocessos do progresso fazem parte do processo normal de desenvolvimento e que não devemos ficar desanimados ou desesperados. Ele nos disse que a linha do progresso nunca é reta, porque por um período o movimento pode seguir uma linha reta e depois encontrar obstáculos e o caminho se tornar tortuoso. Isto significa que não podemos perder a fé quando enfrentamos reveses na busca da paz e da equidade para todos. E, finalmente, o Dr. King gostaria que reconhecêssemos que o caminho a seguir é escolher a comunidade. Em seu último livro antes de seu assassinato, Para onde vamos a partir daqui? Ao escolher a comunidade em vez do caos, é evidente que escolher a comunidade e o amor mútuo é o único caminho a seguir. Portanto, o seu fardo além desta tarde, quando você sair daqui hoje, será triplo. Primeiro, comece a se sentir confortável com o desconforto. Apoiar-se na autorreflexão e buscar intencionalmente aprender sobre si mesmo e sobre os outros, seja cultura, religião, o que for diferente de nós. Pode ser difícil e desconfortável, mas você precisa se apoiar nisso. O verdadeiro compromisso e a construção de relacionamentos humanizam as pessoas e nos ajudam a ver que os indivíduos têm muito mais em comum, apesar das diferenças notadas. Encorajo cada um de vocês a fazer um esforço para conversar com seus vizinhos. Conheça as pessoas que moram perto de você, caso ainda não as conheça. Comece uma conversa com um estranho, num café, no supermercado, num parque ou apenas enquanto espera o autocarro, porque sabe que os autocarros estão atrasados. Mas a interação entre humanos é muito útil e muitas vezes tem um efeito cascata. Você não sabe como uma simples saudação ou um sorriso pode impactar positivamente o dia de alguém. Deixe de lado o desespero e deixe sua fé guiá-lo. King disse que uma vitória final é um acúmulo de muitos encontros de curto prazo. E neste momento estamos no meio de uma contra-revolução ao progresso que fizemos neste país na promoção dos direitos humanos e civis. E estamos avançando nesse processo cíclico de progresso. É muito mais fácil ceder e ceder à pressão, mas imploro-lhe que vá mais fundo e explore a sua fé e encoraje outros a fazerem o mesmo. Qualquer que seja a noção do divino para você como indivíduo e para seus vizinhos, abrace-a e mantenha-a na vanguarda de tudo o que você faz. E, finalmente, escolha a comunidade ao invés do caos. Fazer o que for necessário para garantir que cada indivíduo, independentemente da raça, sexo, identidade de género, religião, estatuto socioeconómico ou qualquer outra característica, tenha o que necessita para prosperar. Essa é a essência do que é equidade. Optamos ativamente por dar prioridade à equidade, o que exige um compromisso de compreensão de que as estruturas e sistemas que temos atualmente em funcionamento perpetuam disparidades em todas as facetas da vida e devem mudar. E aceitar essa mudança será difícil, não há problema em tomar essa decisão. Em tudo o que você fizer, considere como isso afetará não apenas você, mas também outras pessoas, sua família, seus amigos, seus vizinhos e aqueles que você não conhece e talvez nunca encontre. Ao partirmos daqui hoje, estejamos conscientes do nosso dever de cumprir a promessa do Reverendo Dr. Martin Luther King Jr.' A confiança sagrada e seu sacrifício voluntário. Reunir as peças individuais do seu sonho pode levar a algo verdadeiramente especial ou, como disse o Dr. King de forma tão eloquente, nem todos podem ser famosos, mas todos podem ser grandes, porque a grandeza é determinada pelo serviço. Obrigado a todos por estarem aqui hoje e espero que saiam revitalizados, determinados a servir e lembrando de não desistir.
[Terry Carter]: Uau, uau. Bem, Medford, foi um bom dia de trabalho. Discutimos, jantamos, dançamos, cantamos, ouvimos e aprendemos. Acho que é exatamente isso que o Dr. Martin Luther King Jr. queria em nós como estamos juntos hoje. Rezo para que não haja COVID, nenhum conflito e nenhum desligamento na sala, mesmo quando saímos. Então, ao encerrarmos as coisas, passarei a palavra a Lisa M. Crossman, diretora executiva do West Medford Community Center, para reconhecer e agradecer a algumas pessoas. Por favor, mostre seu amor por Lisa. Tudo bem.
[Crossman]: Obrigado, obrigado. Então não vou ficar com você por muito tempo. Eu só quero dizer algumas coisas. Ao chegarmos ao fim, quero fazer uma pausa e agradecer porque hoje não aconteceu por acaso. Aconteceu porque as pessoas apareceram. com carinho, comprometimento e amor por esta comunidade. O tema deste ano, Se Não Desistirmos, lembra-nos que o progresso é sustentado pela perseverança, que o trabalho de justiça e amor continua quando escolhemos permanecer comprometidos, mesmo quando o caminho é difícil. Hoje é um testemunho desse espírito. Em primeiro lugar, quero expressar a minha mais profunda gratidão a Terry Carter. É assim que é. Desista, desista, desista. cuja visão, liderança e inúmeras horas tornaram possível a celebração de hoje. Terry, obrigado por realizar este evento com tanto coração e excelência. Obrigado à nossa palestrante convidada, Dra. Sarah Naomi, por compartilhar sua sabedoria, conhecimento e inspiração conosco hoje. Eu também quero, ah, vá em frente, desista. Ela merece. Também quero agradecer a incrível organização do evento e a equipe de apoio composta por Stacey, Charmaine, Pam, Melinda e Ketley. Sim. Eles garantiram que tudo corresse perfeitamente rapidamente esta manhã. Seu trabalho nos bastidores faz momentos como esse brilharem. Ao nosso conselho de administração, Reverendo Kilpatrick, Teta DeRosa, Melinda Regan, Michael Bergman, Stephen McCullough, Mario Reed, Jarrett Lovett, Phil Davis e Brian Collins, obrigado pelo seu apoio contínuo, liderança e crença na missão do West Medford Community Center. Sim. Pensão completa. Estamos profundamente gratos ao Escritório de Relações Governamentais e Comunitárias da Tufts University pela sala e seu apoio em reunir tudo, a Rocco DiRico por conduzir esse esforço, à filial de Mystic Valley da NAACP e a todos nesta sala que doaram. O seu apoio financeiro permite que esta celebração continue gratuita e acessível a todos, e por isso agradecemos. Encerrarei com palavras do Dr. Martin Luther King Jr. que nos lembrou por que reuniões como esta são importantes. O fim é a criação da comunidade amada. Que possamos sair daqui hoje levando essa visão adiante em nossas palavras, nossas ações e nosso cuidado uns com os outros. Obrigado e boa viagem para casa.
[Terry Carter]: Obrigado. Tudo bem. Mais uma vez, um profundo agradecimento a Leah Bedro, da Tufts, e à excelente assistência do guru de TI Guillermo. Está de volta na esquina. E como disse a Dra. Sarah, todos podem ser ótimos porque qualquer um pode servir. Você não precisa de um diploma universitário para servir. O sujeito e o verbo não precisam coincidir para servir. Basta ter um coração cheio de graça e uma alma gerada pelo amor. Ao deixarmos este lugar, permitamos que nossos corações sejam preenchidos com graça e que nossas almas sejam geradas com amor. Obrigado e que Deus te abençoe. Tudo bem. Sim. A outra coisa é que não temos o suficiente para todos, mas está online. Mas se quiser uma cópia do livro sobre a iniciativa de escravatura de Harvard, pode vir ver-nos nesta mesa. Também tenho livros de poesia caso alguém esteja interessado. E eles estão aqui, Separação entre Igreja e Estado.